Grodziski Konkurs Piw Domowych 2017. POL/ENG

Przypominamy, że już trwa rejestracja piw na Grodziski Konkurs Piw Domowych 2017. Macie czas do 19 czerwca.

• kategorie: a) piwo Grodziskie b) wariacja na temat Piwa Grodziskiego (piwowar w formularzu powinien napisać na czym polega wariacja)
• regulamin: 170315_Regulamin_Grodziski-Konkurs-Piw-Domowych-Piwobranie-2017 – w zał.
• termin konkursu: 23-24 czerwca
• data przyjmowania zgłoszeń: 22 maja do 19 czerwca. 22 maja zostanie uruchomiony formularz: http://nowa2.pspd.org.pl/konkurs/piwobranie-2017
• mail pod którym można uzyskać informacje na temat konkursu: konkurs@browarwgrodzisku.pl

Nagrody:

W kategorii „Piwo Grodziskie”:

1. miejsce: 2 000 zł
2. miejsce: 500 zł
3. miejsce: 300 zł

Dodatkowo Komisja Honorowa złożona z osób szczególnie zasłużonych dla dziedzictwa i pamięci o Piwie Grodziskim przyzna Nagrodę Specjalną w wysokości 1 000 zł. Nagroda Specjalna nie będzie się wliczać do punktacji Pucharu PSPD. Komisja dokona wyboru piw, które weszły do finału.

W kategorii „Wariacja na temat Piwa Grodziskiego”:

1. miejsce: 2 000 zł oraz uwarzenie specjalnej edycji Piwa Grodziskiego przez Browar w Grodzisku Wielkopolskim w 2017 według zwycięskiej receptury
2. miejsce: 500 zł
3. miejsce: 300 zł

Laureaci obu kategorii oraz zdobywca Nagrody Specjalnej otrzymają dodatkowo kupon rabatowy o wartości 50 zł do wykorzystania w sklepie internetowym www.alepiwo.pl

Każdy Uczestnik Konkursu otrzyma upominek w postaci 5 kg słodu grodziskiego. Jeden Uczestnik jest uprawniony do otrzymania nie więcej niż 5 kg słodu.

Are you a home brewer? Are you passionate about beer? Would you take up the challenge of brewing a legendary Polish beer style? If the answers to these questions are “Yes”, we encourage you to take part in the Grodzisk Home Beer Contest!

The categories:
a) Grodzisk beer http://old.pspd.org.pl/uploads/grodziskie/grodziskie-redivivus-raport-1-eng.pdf
b) variations on Grodzisk Beer

The Regulations: Regulamin_Grodziski Konkurs Piw Domowych – Piwobranie 2017_ENG
The contest dates: 23-24 June
Dates of accepting applications: 22 May to 19 June 2017. As of 22 May, the form will be available
The e-mail address for obtaining more information about the contest: konkurs@browarwgrodzisku.pl

The Prizes:

In the “Grodzisk Beer” category:
1st place: PLN 2,000.00
2nd place: PLN 500.00
3rd place: PLN 300.00

On top of that, the Honorary Committee consisting of individuals with special merits to the heritage and remembrance of Grodzisk Beer will award a Special Prize of PLN 1,000.00.

In the “Variation on Grodzisk Beer” category:
1st place: PLN 2,000.00 and the Brewery in Grodzisk Wielkopolski brewing a special edition of Grodzisk Beer in 2017 in accordance with the winning recipe.
2nd place: PLN 500.00
3rd place: PLN 300.00

Every Contestant receives a souvenir in the form of 5 kg of Grodzisk malt.